Holgerson
28.12.2011, 10:00
Auf CanoeGuide.net (http://www.canoeguide.net/) wurde eine automatisierte Übersetzung integriert. Dies bedeutet das die Seite jetzt in 17 Sprachen zur Verfügung steht. Wer also internationale Freunde hat, und diese auf der Suche nach einer Kanutour in Schweden oder Finnland sind, kann Ihnen mit dem entsprechendem Link weiterhelfen:
Webseite auf schwedisch:
http://www.canoeguide.net/sv/
Webseite auf englisch:
http://www.canoeguide.net/en/
Webseite auf französisch:
http://www.canoeguide.net/fr/
usw.
Zur Verfügung stehen folgende Sprachen: Tschechisch, Niederländisch, Lettisch, Französisch, Ungarisch, Italienisch, Lettisch, Polnisch, Russisch, Spanisch, Dänisch, Englisch, Finnisch, Isländisch, Norwegisch, Schwedisch.
Die Sprache kann man jeweils oben rechts auf der Webseite wechseln.
Natürlich klingen die jeweiligen Übersetzungen irgendwie holprig bzw. lustig. Aber gerade bei den grundsätzlichen Informationen zu den einzelnen Kanu Strecken ist die Übersetzung ausreichend um sich einen Überblick zu verschaffen. Wir versuchen die ganz groben Übersetzungsfehler in nächster Zeit zu eliminieren (Tipps/Hinweise hierzu sind willkommen)
Grüße Holger
Webseite auf schwedisch:
http://www.canoeguide.net/sv/
Webseite auf englisch:
http://www.canoeguide.net/en/
Webseite auf französisch:
http://www.canoeguide.net/fr/
usw.
Zur Verfügung stehen folgende Sprachen: Tschechisch, Niederländisch, Lettisch, Französisch, Ungarisch, Italienisch, Lettisch, Polnisch, Russisch, Spanisch, Dänisch, Englisch, Finnisch, Isländisch, Norwegisch, Schwedisch.
Die Sprache kann man jeweils oben rechts auf der Webseite wechseln.
Natürlich klingen die jeweiligen Übersetzungen irgendwie holprig bzw. lustig. Aber gerade bei den grundsätzlichen Informationen zu den einzelnen Kanu Strecken ist die Übersetzung ausreichend um sich einen Überblick zu verschaffen. Wir versuchen die ganz groben Übersetzungsfehler in nächster Zeit zu eliminieren (Tipps/Hinweise hierzu sind willkommen)
Grüße Holger