Chiemsee Outrigger Canoes e.V.

[InterPixel]

Liebe Flachwasser und Seekajak Paddler in Bayern.

Der Vollständigkeit halber will ich auch hier meine Einladung zur Gründung der Chiemsee Outrigger Canoes e.V. posten und hoffe bald den Termin zur ersten Wahlversammlung bekannt geben zu können.

Schaut euch mal auf unserer Seite um und sagt es auch weiter, damit wir bald geschäftsfähig werden können.

Wir wissen schon, die Outrigger gehören an die Küste, darum haben wir ja das Bayerische Meer gewählt. Nee, Spaß beiseite, die Bayerische Südsee fängt eigentlich erst in Triest an und da dürften Wassertemperatur und Uferpalmen für OC noch etwas artgerechter sein als in der Deutschen Bucht :-)

Küstenfahrten sollen auch beim COC ein Schwerpunkt werden. Denken wir nur mal an ein Inselhüpfen in den Kornaten mit einigen OC6 Teams. Da würden dann auch sicher Familienmitglieder mitfahren, die es sich allein im Seekajak nicht zutrauen. Selbst wenn das Wasser mal nicht so flach ist :-)

Die Möglichkeit bei Wind dann noch ein Kite hochzuziehen, gibt auch sportlich ambitionierten den nötigen Kick. Schaut euch dazu das 3. Video auf der COC Homepage an.

Aloha, oder Holdriö, wie hier vor der Steilküste Kampenwand besser passt!

[Olaf OC]

Hi InterPixel,
das ist eine tolle Nachricht. Gratuliere und viel Erfolg auf dem "südlichen See". Hoffentlich sehen wir bei der OC-Regatta in Bremerhaven dann ein Bayrisches Team...ist ja "International" ausgeschrieben
Olaf...noch eisfrei unterwegs

[InterPixel]

Danke für die Wünsche

Gestern hatten wir im Chiemgau die erste Presse zu unserem Vorhaben und gleich darauf die ersten Mitglieder.

Eine Drachenbootpaddlerin aus dem Norden, die es beruflich an den Chiemsee verschlagen hat, war von meiner Initiative auch sehr angetan.

Was die Bayrische Beteiligung an der internationalen Regatta in Bremerhaven betrifft, schaun mer mal. Ist die Ausschreibung denn entsprechend mehrsprachig gehalten?

Servus Stefan

[Olaf OC]

Moin,
wir haben keine Mühe gescheut und alles in "SCHULÖSTERREICHERERISCH" übersetzen lassen ...oder nehmt einfach die englische Version, falls verständlicher
Aloha
Olaf

[Wolfgang]

Wir haben es für Euch übersetzen lassern (http://www.respekt-empire.de/Transla...ranslateEngine)


OC/V-1 und OC/V-2

De Renna, bzw. Meetings beginna am Freidog um 10:00 Uhr. Gepaddelt wird auf oan ca. 4,5 km (3x1,5 km) Rundkurs voa dem Bremerhavena Weserbad/Weserdei/Strandhoie mit Start/Zil im Wossa.

Es werdn Mixed, Herrn und Dama-Klossn gewertet.

Zuagelossn han olle OC-1, OC-2 mit Steiaanloge oda V-1, V-2 ohne Steiaanloge, de ausschliaßli mit dem Stechpaddl foatbewegt werdn dürfa, dea Auslega is auf dea linkn Seite anzubringn.

Es han eigene Auslegrkanus mitzubringn. De Boote müssn küstentaugli „sit on top´s“ oda mit Spritzdeckn, Schottn oda Auftriebskörpa ausgestattet sei.

Leihboote könntn bei frühzeitiga Omeldung ggf. vermittelt werdn.

Eigene Schwimmwestn han mitzubringn und ggf. anzulegn (siehe Sicherheitsbelehrung)


OC/V-4 und OC/V-6

Des Renna mit oana Länge von ca. 13,5 Seemeiln (ca. 25 km), beginnt am Samsdog um 10:00 Uhr mit am Landstart vom Weserbad, mit oschliaßender Querung des Fahrwossa zuam Pegl "Blexn" (Links zua umfahrn) weida Richtung Noadwestn im Nebenfahrwossa (Links schwarzgelbe Buhnenzeichn/Tonna und Rechts grüne Hauptfahrwassertonna). Wendepunkt is de grüne Tonne „47“, de Links zua umfahrn is, um wieda im Nebenfahrwossa iba Pegl "Blexn" (Rechts zua umfahrn) Richtung Weserbad zuaruggzukehrn, ggf. werdn Regattobojn de Wendepunkte markiern. Des Zil is erreicht, wenn oa Paddla des Teams aus dem Boot o den Strand läuft und de Glocke läutet.

Es werdn Mixed (mind. de Hälfte dea Besatzung müssn Dama sei), Opn und Dama-Klossn in OC/V-4 und OC/V-6 gewertet. De OC/V-4 und OC/V-6 Läufe han „Iron“ Races des hoast ohne Teamwechsl während dea Renna. Va’a und Outrigga-Canoes werdn gemeinsam gewertet.

Zuagelossn han olle OC/V-4, OC/V-6 de ausschliaßli mit dem Stechpaddl foatbewegt werdn dürfa, dea Auslega is auf dea linkn Seite anzubringn. De OC/V-4 dürfa ned leichta ois 85 kg und de OC/V-6 ned leichta ois 150 kg sei, ggf. müssn Gewichte mitgenomma werdn. Es han eigene Auslegrkanus und ggf. ausreichend eigene Gewichte mitzubringn.

Leihboote könntn bei frühzeitiga Omeldung ggf. vermittelt werdn.

Eigene geeignete Schwimmwestn han zua Tragn.

Seekoartn


Sicherheitsregeln

* Den Oweisunga des Oaganisationsteams und dern Beauftrogte is Folge zua leistn, es bestimmt den Oblauf und ggf. Änderunga dea Veranstaltung.
* Es geltn de deitschn Gsetze und Veroadnunga! Insbesondere is de Berufsschifffahrt ned zua behindern und hod imma Voarang.
* Olle nehma auf eigene Gefahr o desa Veranstaltung teil.
* De Auslegrboote müssn bauartbedingt fia offenes Gewässa geeignet sei.
* De Paddla müssn in Loge sei länga schwimma zua könna.
* Fia de Veranstaltunga konn dea Ausrichta auf Tragn oana geeignetn Schwimmweste bestehn.
* Bei dea Langstreckn-Veranstaltung han geeignete Schwimmwestn Pflicht. Spritzdeckn und Geeignete Mittl zuam Entleern dea Boote han zua empfehln. Elektrische Hilfsmittl han ned erlaubt.
* Es dürfa nur erfahrende Paddla Boote steian/führn. Dea Steiamann bleibt verantwortli.
* Jeda Paddla is gsundheitlich in dea Loge desn Spoat auszuführn, jugendliche Spoatla müssn nebn dea elterlichn Oaverständniserklärung oa ärztliches Attest voaweisn könna.
* Sicherheit und Ruggsichtnahme gehn voa spoatlichn Ambitiona.
* Zuawiderhandlunga werdn mit Ausschluss und/oda Disqualifikation geahndet.
* Dea Ausrichta ibanimmt koa Hoftung fia Verletzunga, Beschädigunga und Verlust von mitgebrachtn Gegenstände und mutwilliga Beschädigung.
* Wetterbedingte Streckenänderunga zuar Sicherheit oia han mögli und obliagn dea Verantwoatung des Veranstalters.

De Teilnahme beinhoitet nebn den spoatlichn Teil aa de Ibanachtungsmöglichkeit in oana Sporthoie, fia Speisn und Getränke is während dea Veranstaltung selba Soage zua tragn.

De Hoie is im oadentlichn Zuastand zua hinterlossn. Dea Teamcaptain is dafia verantwortli.

<b>omeldung.: </B>http://www.outrigger47challenge.de/